Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook tot het offer des houts, op bestemde tijden, en tot de eerstelingen. Gedenk mijner, mijn God, ten goede. |
| WLC | וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנֹ֖ות וְלַבִּכּוּרִ֑ים זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטֹובָֽה׃ |
| Trans. | ûləqurəban hā‘ēṣîm bə‘itîm məzummānwōṯ wəlabikûrîm zāḵərâ-llî ’ĕlōhay ləṭwōḇâ: |
| AC | לא ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה לי אלהי לטובה {ש} |
| ASV | and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good. |
| BE | And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good. |
| Darby | and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good! |
| ELB05 | und für die Holzspende zu bestimmten Zeiten und für die Erstlinge. Gedenke es mir, mein Gott, zum Guten! |
| LSG | et ce qui concernait l'offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu! |
| Sch | und sorgte für die rechtzeitige Lieferung des Holzes und der Erstlinge. Gedenke mir das, mein Gott, zum Besten! |
| Web | And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good. |
